.
Hyouryuu Kyoushitsu (The Drifting Classroom) เป็นมังงะแนว Sci-Fi, Mystery, Horror, Shounen
ลงตีพิมพ์ให้กับ นิตยสาร Shounen Sunday รายสัปดาห์ ( ในนิตยสารนี้ก็มีผลงานดังๆ ทั้ง โคนัน , อินุยาฉะ , เมไจ , จะยังไงภรรยาผมก็น่ารัก ฯลฯ )
ในช่วงปี 1972-1974 จำนวน 11 เล่มจบ (BigBook 6เล่มจบ และ 3เล่มจบ ) ได้รับรางวัล Shogakukan Manga Award ในปี 1974 เป็นผลงานคลาสสิคตลอดกาลของอาจารย์ คาซึโอะ อุเมซุ
(ซึ่ง อาจารย์ จุนจิ อิโต้ เขาก็ได้รับอิทธิพลจาก อาจารย์ อุเมซุ มาอีกที)
เรื่องราวก็คล้ายๆกับ Sonny Boy เลยตรงที่ว่า อยู่ดีๆ เหล่านักเรียนม.ปลายก็ไปอยู่ที่ไหนไม่รู้ มีพลังวิเศษ พยายามเอาตัวรอดไปวันๆ สิ่งที่ต่างก็คือ Sonny Boy พวกตัวละครเขาใช้ชีวิตที่ดูง่ายๆ ไม่เดือดร้อนเรื่องอาหาร เกือบทุกคนมีพลังวิเศษ (ที่ในเรื่องแอบอยู่ยาก เพราะคนชวนหาเรื่องทะเลาะนี้แหละ ) ในส่วน ฝ่ามิตินรก มันคือแนวฮาร์ดคอร์ที่เหล่าเด็กประถมที่ต้องมา ประหยัดทรัพยากร ต่อสู้กับสัตว์ประหลาด ไม่ก็สู้กันเอง ผมชอบที่พวกเด็กมันทะเลาะกันนะมันดูเป็นเด็ก ใสซื่อ ขี้อิจฉา อยากเป็นใหญ่ แต่คิดไปคิดมา พระเอกในเรื่องแม่งดูเป็นผู้ใหญ่ที่สุดแล้วเกินหน้าเกินตากว่าใคร แล้วไอ้พลังวิเศษนี้ ก็มีแค่ พระเอกคนเดียวที่ใช้ได้ แล้วก็พลังที่ว่านี้คือเป็นพลังติดต่อกับแม่ อย่างน้อยมันก็มีประโยชน์ เพราะมิติที่พวกอยู่จะดูเหมือนเป็นโลกอนาคตล้มสลายเลยก็ได้ว่า แล้วแม่พระเอกก็จะพยายามเปลี่ยนแปลงอดีตเล็กน้อย เพื่อช่วยตัวพระเอกในโลกอนาคตอีกที แฟรนไชส์ ฝ่ามิตินรก ในเวอร์ชั่น มังงะมันจะมีเนื้อหาที่ค่อนข้างแรงได้ใจที่สุด ไม่ว่าจะเป็น การตายของเด็ก ในรูปแบบ การถูกฆ่า การฆ่าตัวตาย และดีไม่ดี ย่างศพ เพื่อนำมารับประทาน ตัวพระเอกต้องจำใจ บอกเพื่อนไปในกลุ่มว่า พวก ศัตรู กำลัง ย่างเนื้อกันอยู่ เพื่อไม่ให้ผู้คนแตกตื่น ผิดไปจากตัว ภาพยนตร์คนแสดง และ ทีวีซีรี่ส์คนแสดง(แบบละครคนตายก็มี แค่มีไม่กี่คน)
แบบหนัง ใช้ชื่อตามต้นฉบับ ออกฉายในปี 1987 อ้างอิงจากต้นฉบับอยู่เพียงแค่เด็กในเรื่องมันไม่มีใครตาย แล้วก็จบตามต้นฉบับมังงะอยู่ (ที่ไม่ ดาร์กเท่ามังงะ ออกแนว ให้กำลังใจ ) สร้างโดย Bandai Entertainment และจัดจำหน่ายโดย TOHO
ส่วนละคร ใช้ชื่อว่า The Long Love Letter (มหัศจรรย์ (รัก) ทะลุมิติ) ผลิตโดย Fuji TV อันนี้ผมอาจจะชอบเป็นการส่วนตัว โดยส่วนใหญ่จะเปลี่ยนเรื่องราวเกือบทั้งหมดจากต้นฉบับ แต่ก็ยัง reference บางฉากจากมังงะอยู่บ้าง แล้วดีไม่ดีแบบละครมันเล่นผมตับแตกไปทีหนึ่งเลย (ถึงมันจะจบ Happy Ending )
.
ท้ายที่สุด Sonny Boy ก็มีดีของมันเองที่เสนอเรื่องราวของเขาออกมาแบบนี้
ในส่วน ฝ่ามิตินรก ในช่วงเวลานั้น มังงะเรื่องนี้มันก็อยู่ยาก เพราะมีปัญหากับผู้ใหญ่ยุคนั้นที่มองว่า การ์ตูนมันเหมาะสำหรับเด็ก แต่เรื่องนี้กลับนำเสนอออกมา ดูสนงสยองของเหล่าศพเด็ก ความรุนแรงอย่างหฤโหด ผมเสียดายนะอยากให้มันเป็นอนิเมะ แต่ก็คงเป็นไปไม่ได้ แล้วตัว ฝ่ามิตินรก ก็เป็นอิทธิพลให้กับผลงานเรื่องอื่นๆ อีกทีอย่าง Hyouryuu Net Cafe , My Whole High School Sinking Into the Sea , Drifting School ,ยูกิโอGX ซีซั่นที่3 และ อาถรรพ์เด็ก14 ( อาถรรพ์เด็ก14 เป็นผลงานคนเดียวกับคนแต่งฝ่ามิตินรก เขาว่ากันว่ามันเป็นส่วนขยายช่วงก่อนโลกล้มสลายของเรื่องรางฝ่ามิตินรกอีกที เคยมีเวอร์ชั่นโจรสลัด แต่ออกไม่จบ) นอกจากนี้ฝ่ามิตินรกก็มีเวอร์ชั่นนิยาย จัดจำหน่ายโดย Kadokawa บ้านเราก็คงอดอ่านอีกเช่นกัน สำหรับผมแล้วมันเป็นอะไรที่น่าติดตามจริง ผมไม่แน่ใจว่าสำนักพิมพ์ TKO ยังขายอยู่มั้ย หรือไม่ก็หาเช่าตามร้านเช่าหนังสือดูที่ไหนสักที่หนึ่ง
((ถ้าเกิดเรา ทำอะไร ผิดพลาด หรือ เพิ่มเติมอะไร มาพิมพ์ บอกเราได้นะ))
